Your system for lodging detailed comments is just too complex. So in summary the plan talks about congested rural roads and such phrases as discouraging HGV's there but the plan to build hundreds and maybe thousands more houses on the Manhood Peninsula does not represent these points.
Highways West Sussex have no mechanism to look at the combined effect of multiple sites.
See uploaded document for more comprehensive argument.